صفحه‌ی فرم‌های پذیرش در وب‌سایت کلینیک اطفال لانگ بیچ

نمونه کار · وب‌سایت پزشکی

کلینیک اطفال لانگ بیچ: وب‌سایتی دوزبانه با فرم‌های آنلاین امن

کلینیک اطفال لانگ بیچ ⁦(Long Beach Pediatric Clinic)⁩ از نوزادان تا جوانان 20 ساله مراقبت می‌کند و بسیاری از خانواده‌هایش اسپانیایی‌زبان هستند. ما برای این کلینیک یک وب‌سایت تازه به انگلیسی و اسپانیایی ساختیم، همه‌ی بسته‌های فرم پذیرش را از نو طراحی کردیم، یک فرم درخواست وقت اضافه کردیم که هر درخواست را مستقیم به ⁦Microsoft 365⁩ خود کلینیک می‌فرستد، و سئوی سایت را طوری تنظیم کردیم که والدین در لانگ بیچ کلینیک را در ⁦Google⁩ پیدا کنند.

  • انگلیسی و اسپانیایی
  • 23 بسته‌ی فرم، 46 فایل ⁦PDF⁩
  • درخواست‌ها مستقیم به ⁦Microsoft 365⁩ می‌روند
  • 34 صفحه، آماده برای ⁦Google⁩

خلاصه‌ی پروژه

پروژه در یک نگاه

مشتری
کلینیک اطفال لانگ بیچ ⁦(Long Beach Pediatric Clinic)⁩، یک کلینیک اطفال در لانگ بیچ، کالیفرنیا
بیماران
از نوزاد تا 20 سال
زبان‌ها
انگلیسی و اسپانیایی، در همه‌ی صفحه‌ها
کاری که انجام دادیم
وب‌سایت، فرم‌های پذیرش، فرم درخواست وقت، اتصال به ⁦Microsoft 365⁩ و سئو
وب‌سایت
⁦lbpediatrics.com⁩

با اجازه‌ی کلینیک منتشر شده است.

شبکه، ⁦WiFi⁩ و دوربین‌های این کلینیک را هم ما ارتقا دادیم: آن نمونه کار را ببینید

هدف

کلینیک به چه چیزی نیاز داشت

والدین به دو زبان تماس می‌گیرند، فرم پر می‌کنند و سؤال می‌پرسند. کلینیک می‌خواست وب‌سایت بخشی از این کار را از دوش پذیرش بردارد، بدون این‌که اطلاعات بیماران در خطر بیفتد.

  • وب‌سایتی روشن و دوستانه به انگلیسی و اسپانیایی، با هر صفحه به هر دو زبان
  • همه‌ی فرم‌های پذیرش برای هر ویزیت دوره‌ای کودک، مرتب‌شده بر اساس سن، آماده‌ی دانلود قبل از ویزیت
  • راهی برای درخواست وقت آنلاین، در هر ساعت از شبانه‌روز
  • هیچ اطلاعاتی از بیماران روی سرور وب‌سایت نماند
  • درخواست‌ها به همان ⁦Microsoft 365⁩ برسند که کلینیک از قبل استفاده می‌کند
  • والدینی که در ⁦Google⁩ دنبال پزشک اطفال در لانگ بیچ می‌گردند، کلینیک را پیدا کنند

وب‌سایت

وب‌سایتی دوزبانه که روی هر گوشی کار می‌کند

هر صفحه یک نسخه‌ی انگلیسی و یک نسخه‌ی اسپانیایی دارد، و دکمه‌ی تغییر زبان در بالای صفحه همان صفحه را به زبان دیگر باز می‌کند. سایت خدمات کلینیک، پزشکان، بیمه‌ها، منابع برای والدین، برنامه‌ی ⁦ECM⁩، فرم‌های پذیرش، درخواست وقت و راه‌های تماس را پوشش می‌دهد.

صفحه‌های حقوقی که بیماران از یک مطب پزشکی انتظار دارند هم به هر دو زبان هست: حریم خصوصی، اطلاعیه‌ی حریم خصوصی ⁦HIPAA⁩، شرایط استفاده، دسترس‌پذیری و عدم تبعیض.

صفحه‌ی اسپانیایی فرم‌های پذیرش در وب‌سایت کلینیک اطفال لانگ بیچ
نسخه‌ی اسپانیایی صفحه‌ی فرم‌های پذیرش. هر صفحه یک صفحه‌ی اسپانیایی هم‌تا دارد.

فرم‌های پذیرش

23 بسته‌ی فرم پذیرش، به انگلیسی و اسپانیایی

به‌جای پر کردن فرم روی کلیپ‌بورد در سالن انتظار، والدین بسته‌ی مناسب سن فرزندشان را دانلود می‌کنند، در خانه پر می‌کنند و روز ویزیت همراه می‌آورند.

  • بیمار جدید
  • نوزاد
  • 2 ماهگی
  • 4 ماهگی
  • 6 ماهگی
  • 8 ماهگی
  • 9 ماهگی
  • 10 ماهگی
  • 12 ماهگی
  • 14 ماهگی
  • 16 ماهگی
  • 18 ماهگی
  • 2 سالگی
  • 30 ماهگی
  • 3 سالگی
  • 4 سالگی
  • 5 سالگی
  • 6 تا 8 سال
  • 9 تا 10 سال
  • 11 سال
  • 12 سال
  • 13 تا 17 سال
  • 18 تا 20 سال
  • یک بسته برای هر ویزیت دوره‌ای کودک، از ویزیت نوزادی تا 20 سالگی، به‌علاوه‌ی یک بسته برای اولین ویزیت بیمار جدید
  • فرم‌های غربالگری رسمی که هر ویزیت لازم دارد، مثل ⁦M-CHAT⁩، ⁦ASQ-3⁩، ⁦Staying Healthy Assessment⁩، ⁦PEARLS⁩، ⁦EPDS⁩، ⁦CRAFFT⁩، بررسی ریسک ⁦TB⁩ و فرم ⁦VFC⁩
  • صفحه‌های خود کلینیک با لوگوی خرس عروسکی‌اش از نو طراحی شد، تمیز و خوانا
  • فایل‌های ⁦Fillable PDF⁩: روی کامپیوتر تایپ کنید، روی دایره‌ی جواب بزنید، یا چاپ کنید و با دست پر کنید
  • دکمه‌ی ⁦Clear Form⁩ برای شروع دوباره، و بخش‌های مخصوص پذیرش و پزشک که قابل پر کردن می‌مانند
  • در مجموع 46 فایل ⁦PDF⁩: هر بسته به انگلیسی و به اسپانیایی
بسته‌های فرم پذیرش بر اساس سن، هر کدام با یک PDF انگلیسی و یک PDF اسپانیایی
والدین سن فرزندشان را انتخاب می‌کنند و بسته را به انگلیسی یا اسپانیایی دانلود می‌کنند.
فرم ثبت‌نام خالی در ابتدای بسته‌ی بیمار جدید
صفحه‌ی اول بسته‌ی بیمار جدید: لوگوی کلینیک، دکمه‌ی ⁦Clear Form⁩ و فیلدهای قابل پر کردن.

درخواست وقت

فرم درخواست وقت چطور کار می‌کند

والدین درخواست را از گوشی‌شان می‌فرستند و پذیرش برای تأیید تماس می‌گیرد. بعد از زدن دکمه‌ی ارسال، این اتفاق‌ها می‌افتد.

  1. 01

    والدین درخواست را پر می‌کنند

    نام و تاریخ تولد کودک، شماره‌ی تلفن، دو تاریخ دلخواه، صبح یا بعدازظهر، نوع ویزیت و بیمه. فرم از والدین می‌خواهد علائم بیماری را ننویسند.

  2. 02

    بررسی ربات

    ⁦Cloudflare Turnstile⁩ و یک فیلد پنهان، ربات‌های اسپم را متوقف می‌کنند، معمولاً بدون هیچ معمایی برای والدین واقعی.

  3. 03

    لینک آپلود یک‌بارمصرف

    وب‌سایت از ⁦Microsoft 365⁩ یک لینک آپلود فقط برای همین درخواست می‌گیرد. در این مرحله هیچ اطلاعاتی از بیمار فرستاده نمی‌شود.

  4. 04

    مستقیم به ⁦Microsoft 365⁩

    مرورگر والدین درخواست را مستقیم به سایت خصوصی ⁦SharePoint⁩ کلینیک می‌فرستد، رمزگذاری‌شده در تمام مسیر. سرور وب‌سایت هیچ نسخه‌ای نگه نمی‌دارد.

  5. 05

    پذیرش تماس می‌گیرد

    کارکنان درخواست تازه را در ⁦Microsoft 365⁩ می‌بینند و برای تأیید وقت با خانواده تماس می‌گیرند.

فرم درخواست وقت با توضیحی که می‌گوید این یک درخواست است، نه وقت قطعی
فرم به‌روشنی می‌گوید این یک درخواست است، نه وقت قطعی، و هیچ علامت بیماری نمی‌خواهد.
انتهای فرم درخواست وقت با بررسی ربات و دکمه‌ی ارسال
بررسی ربات، و توضیحی که می‌گوید درخواست به ⁦Microsoft 365⁩ کلینیک می‌رود و روی وب‌سایت ذخیره نمی‌شود.

⁦Microsoft 365⁩

متصل به همان ⁦Microsoft 365⁩ که کلینیک از قبل داشت

ایمیل کلینیک از قبل روی ⁦Microsoft 365⁩ بود، پس به‌جای اضافه کردن یک سیستم تازه، وب‌سایت را به همان وصل کردیم. یک سایت خصوصی ⁦SharePoint⁩ درخواست‌ها را نگه می‌دارد و پذیرش با یک صندوق ایمیل مشترک کار می‌کند، تا هیچ درخواستی در یک صندوق شخصی گم نشود.

کارکنان لازم نیست نرم‌افزار تازه‌ای یاد بگیرند: همان ⁦Outlook⁩ و ⁦SharePoint⁩ همیشگی. دسترسی با حساب‌های ⁦Microsoft 365⁩ خود کلینیک مدیریت می‌شود، پس وقتی کسی از کلینیک می‌رود، دسترسی‌اش هم با حسابش بسته می‌شود.

ایمیل شرکتی و ⁦Microsoft 365⁩

مرحله‌ی بعد

فرم‌های پذیرش آنلاین: چطور کار خواهند کرد

در مرحله‌ی بعد، والدین می‌توانند بسته‌ی پذیرش را روی خود وب‌سایت، با گوشی یا کامپیوتر، پر کنند و همان‌جا امضا کنند. همان مسیر امن فرم درخواست وقت استفاده می‌شود.

  1. 01

    انتخاب و پر کردن

    والدین سن فرزند را انتخاب می‌کنند و بسته را آنلاین، به انگلیسی یا اسپانیایی، پر می‌کنند.

  2. 02

    امضا

    والدین با تایپ نام کامل خود و زدن تیک موافقت امضا می‌کنند.

  3. 03

    ⁦PDF⁩ قفل‌شده

    پاسخ‌ها به یک ⁦PDF⁩ قفل‌شده تبدیل می‌شوند که قابل تغییر نیست.

  4. 04

    مستقیم به ⁦SharePoint⁩

    فایل ⁦PDF⁩ مستقیم به ⁦SharePoint⁩ کلینیک می‌رود، در پوشه‌ای بر اساس تاریخ و بیمار. چیزی روی وب‌سایت نمی‌ماند.

  5. 05

    به پرونده، بعد حذف

    پذیرش ⁦PDF⁩ را به پرونده‌ی بیمار اضافه می‌کند و نسخه‌ی ⁦SharePoint⁩ بعد از مدت مشخصی خودکار حذف می‌شود.

این مرحله در برنامه است. وقتی راه بیفتد، همین صفحه را به‌روز می‌کنیم.

سئو

سئو از روز اول

وب‌سایت کلینیک فقط وقتی کمک می‌کند که والدین پیدایش کنند، برای همین جستجو از همان ابتدا و به هر دو زبان در سایت ساخته شد.

  • عنوان و توضیح جداگانه برای هر صفحه، نوشته‌شده بر اساس چیزی که والدین جستجو می‌کنند، مثل پزشک اطفال در لانگ بیچ
  • صفحه‌های انگلیسی و اسپانیایی با تگ‌های ⁦hreflang⁩ به هم وصل شده‌اند تا ⁦Google⁩ زبان درست را به هر خانواده نشان دهد
  • داده‌ی ساختاریافته‌ی ⁦MedicalClinic⁩ با آدرس، تلفن، زبان‌ها و تخصص کلینیک
  • یک ⁦sitemap⁩ با همه‌ی 34 صفحه: 17 صفحه‌ی انگلیسی و 17 صفحه‌ی اسپانیایی
  • فایل ⁦robots.txt⁩ که موتورهای جستجو را از بخش پشتی فرم دور نگه می‌دارد
  • آدرس‌های تمیز برای صفحه‌ها و طراحی مخصوص گوشی

ثبت کسب‌وکار در ⁦Google⁩طراحی سایت

سؤال‌های رایج

سؤال‌های رایج درباره‌ی وب‌سایت و فرم‌های کلینیک

می‌توانید فرم‌های پذیرش مشابه برای کلینیک ما بسازید؟

بله. فرم‌های خود شما را به‌صورت نسخه‌ی چاپی تمیز و ⁦Fillable PDF⁩، به انگلیسی، اسپانیایی یا فارسی از نو می‌سازیم، و می‌توانیم فرم‌های آنلاینی راه بیندازیم که مستقیم در ⁦Microsoft 365⁩ شما ذخیره شوند. اول فرم‌های شما را می‌بینیم و یک پیش‌فاکتور مکتوب می‌دهیم.

آیا اطلاعات بیمار روی وب‌سایت کلینیک ذخیره می‌شود؟

نه. وب‌سایت فقط یک لینک آپلود یک‌بارمصرف از ⁦Microsoft 365⁩ می‌گیرد. درخواست از مرورگر والدین مستقیم به ⁦SharePoint⁩ خود کلینیک می‌رود و سرور وب‌سایت هیچ نسخه‌ای نگه نمی‌دارد.

حتماً باید ⁦Microsoft 365⁩ داشته باشیم؟

فرم‌ها به ⁦Microsoft 365⁩ وصل می‌شوند. اگر کلینیک شما هنوز آن را ندارد، همراه با ایمیل، ⁦MFA⁩ و فضای امن فایل‌ها برایتان راه‌اندازی می‌کنیم.

این کار ⁦HIPAA⁩ را برای کلینیک ما پوشش می‌دهد؟

بخش فنی این فرم‌ها را پوشش می‌دهد: اطلاعات بیمار روی سرور وب‌سایت نمی‌ماند، ارتباط رمزگذاری‌شده است و دسترسی از طریق حساب‌های ⁦Microsoft 365⁩ خود شماست. مسئولیت رعایت ⁦HIPAA⁩ با کلینیک است و ما در مستندسازی کمک می‌کنیم. درباره‌ی قرارداد ⁦Business Associate Agreement (BAA)⁩ از ما بپرسید.

اورنج کانتی و لس‌آنجلس

فرم‌هایی مثل این برای کلینیک خودتان می‌خواهید؟

برای مطب‌ها و کلینیک‌های پزشکی و دندانپزشکی در اورنج کانتی و لس‌آنجلس، وب‌سایت دوزبانه، فرم پذیرش و فرم امن درخواست وقت می‌سازیم. برای قیمت تماس بگیرید.

(949) 244-7672

دوشنبه تا شنبه، 8 صبح تا 7 عصر. تماس بگیرید یا پیامک بزنید.

⁦info@assertsystems.com⁩

⁦We're happy to help in English too⁩.